Is violating the terms of service illegal if you do a legal action which violates the terms?

For example, if the terms of use of a BBS says you can not use foul language and you yell the f-word continously on the posts, is that illegal?